petervas

Nee Nenaindal – Shankar Tucker Feat. Vidya and Vandana Iyer

In Music on October 31, 2012 at 1:28 am



Pallavi:
Nee nenaindal agadadu undo
Nirajadala nayani mahalaksmi

Once You have determined
That it be so
Is there anything in the Universe
That cannot happen thence,
O lotus-eyed Goddess Mahalakshmi?

Anupallavi
Manida vazhkkaiyile inba tunbam
Mari mari varuvadum un seyal andro

In man’s life is pleasure
In man’s life, pain
Turns do they take to metamorphose
All by Your will and Your doing alone

Charanam:
Ella perumaigalum irundalum adu
Unnadi vanangnmal nilai perumo

Even if we have with us
All the sucesses in the world
How oh how will we retain them,
Without worshiping Your divine feet?

Unnarul parvai illadavarkku
Ulagile vazha vazhiedu amma

And those beings on whom
Your benevolent gaze does not fall
How else can they live in this world,
O Mother of all?

shankar tucker and vidya&vandana sisters
translations: http://tinyurl.com/8rj2uq5

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: